Obsługa USB w VirtualBox

Aby umożliwić udostępnianie urządzeń USB hosta klientowi, należy wykonać komendę:

sudo usermod -aG vboxusers <your username>

 na swoim użytkowniku.

Źródło.